Tverinkarjalaisten ystävät ry


on valtakunnallinen tverin-karjalaisten ystävyysseura

ja Tverinkarjalaisten Kulttuuriautonomian yhteistyökumppani.

Seura perustettiin vuonna 1994.


Puheenjohtajana on

Ari Burtsoff Helsingistä.


Jäsenmaksu on 25 euroa/vuosi.

Yhdistyksen tilinumero on

FI66 5680 0040 2213 98.


Yhdistys vastaa sivujen teksteistä ja kuvista.


..............................................




Tverinkarjalaisia ja heidän ystäviään Suomalais-ugrilaisten kansojen VII maailmankongressissa Lahdessa kesäkuussa 2016. Vasemmalta Elina Hatakka, Marina Evgrafova, Nina Čigrina, Inna Kolosvetova, Ari Burtsoff ja Tatjana Žiltsova. Kuva Leena Joki.


...................................................


Veijo Saloheimon Tverin alueelle 1600-luvulla muuttaneesta väestöstä laatimat tietokannat ovat nyt kaikkien käytettävissä.

Tietokantoihin pääset täältä tai yläpalkin Muuttoluettelot-otsikosta.


..............................................


Veijo muistelee


..............................................


Tverinkarjalaisista on kirjoitettu paljon Karjalan Heimo -lehdessä. Kirjoituksia voi lukea PDF-versioina.

Ks. Kirjoituksia.


..............................................


Tverin Karjalaa käsittelevästä tai tverinkarjalaksi kirjoitetusta kirjallisuudesta on luettelo, jota pääset lukemaan tästä.


..............................................







U U T I S E T


Sukukansapäivät Oulussa 14.–15.10.2016


Perjantaiksi 14.10. olivat Oulun karjalaiset järjestäneet iltatilaisuuden ortodoksisen seurakunnan salissa. Kahden naisen joukkue (Elina Hatakka ja Marja Torikka) pääsi sinne kertomaan tverinkarjalaisista ja myymään kirjoja. Paikalla oli viitisenkymmentä kiinnostunutta. Monet innostuivat ajatuksesta lähteä ensi kesänä matkalle Tverin Karjalaan!


Lauantaina 15.10. esiinnyimme Pohjankartanon koululla, jossa oli Sukukansapäivän mahtava Oulun päätapahtuma. Siellä meillä oli laulu- ja tanssiesitysten välillä lyhyt tietoiskumainen puhe suurelle yleisölle. Martti Malisen valokuvista olimme ottaneet mukaan vain kymmenkunta A4-kokoista kuvaa, koska tilaa oli luvattu niukalti, mutta katselijoita kyllä riitti. Kirjapöydänkin ympärillä kävi lukuisia kiinnostuneita tiedustelijoita ja ostajia.


KLIKKAA kuvat isommiksi.


Ortodoksisen seurakunnan salissa oli esitelmää tverinkarjalaisista kuuntelemassa iso joukko oululaisia.

Videotykin ja tietokoneen yhdistäminenkin sujui abuniekkojen avulla, passibo!


KLIKKAA kuvat isommiksi.


Martti Malisen kuvia oli esillä vain muutama.

Kuten näkyy, kirjat ovat tehneet kauppansa.

Yleisöä riitti kuuntelemaan pientä tietoiskua Tverin Karjalasta ja tverinkarjalaisista.


18. ja 20.10.2016



Sukukansapäivät 2016


Tverinkarjalaisten ystävät ry osallistuu tänä vuonna Sukukansapäivät 2016 -tapahtumaan Oulussa.

Perjantaina 14.10. olemme mukana Oulun karjalaisten järjestämässä tilaisuudessa ortodoksisen seurakunnan salissa Torikatu 74 klo 18–20. Kerromme yhdistyksestämme ja Tverin Karjalasta sekä tverinkarjalaisista.

Lauantaina 15.10. olemme esittely- ja (kirja)myyntipöydän takana Pohjankartanon koululla Leevi Madetojan katu 1 klo 12.00–15.00. Pidämme siellä myös lyhyen tietoiskun.



Loppukesän 2016 matkalla sai Vasilkovan tsasouna uuden kellon


Matkalle osallistui 16 tverinkarjalaisten ystävää. Vasilkovan tsasounaan vietiin arkkipiispa Leon itsensä valama kello, jonka hän oli luvannut tsasounaa rakentaneelle runoilija Stanislav Vasiljevič Tarasoville. Puheenjohtaja Ari Burtsoff vei yhdistyksemme stipendit karjalaista kulttuuria edistäville nuorille tverinkarjalaisille Marina ja Oleg Jevgrafoville.


KLIKKAA kuvat isommiksi.


Ensimmäisessä kuvassa vasemmalta arkkipiispa Leo, Ljudmila Gromova, Nikolai Turičev ja kellon edessä Stanislav Tarasov takanaan Ari Burtsoff.

Toisessa kuvassa Vasilkovan tsasouna.

Kolmannessa kuvassa Ari Burtsoff antaa Marina Jevgrafovalle stipendin.


Kuvat on ottanut Martti Malinen. Hänen matkakuviaan voi katsoa lisää tästä.


Ljudmila Gromovan kirjoitus Kalitka-pruazniekasta on ilmestynyt Oma Mua -lehden numerossa 31.8.2016.


1.9.2016



Kielentutkijat kenttäretkellä Tverin Karjalassa


Tverin kukko Kl'učevoilla, Maksatihan piirin hallintorakennus ja

Kl'učevoin palaneen kirkon raunioille rakentuvaa uutta.

Klikkaa kuvia!


Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen tutkijat ja opiskelijat tekivät retken Tverin Karjalaan kesäkuussa 2016.

Tverin valtionyliopiston kansainvälinen keskus vastasi järjestelyistä Tverin kaupungissa ja karjalaiskylissä.

Lue lisää matkakertomuksesta.



Komiat karjalaiset kesäjuhlat Seinäjoella


Karjalan Liiton perinteiset kesäjuhlat vietetään tänä kesänä Seinäjoella. Vanhan tavan mukaan osallistumme Karjalaiselle torille 18.–19.6.2016. Tule käymään pöytämme luona, ostamaan kirjoja tai vain kuulemaan uutisia Tverin Karjalasta! Meidät löytää Seinäjoki Areenasta, Kirkkokatu 23.



Ilmoittautumisaika

matkalle Tverin Karjalaan 18.-22.8.2016 päättyy 30.6.2016.

Katso Matkat-sivulle.



Tverinkarjalaisten ystävät ry:n puheenjohtajana jatkaa

Ari Burtsoff


Vuosikokouksessa 20.3.2016 Ari Burtsoff valittiin yksimielisesti jatkamaan tehtävässä.

Hallituksen jäsenistä jatkavat muut paitsi Marjukka Patrakka, jonka tilalle valittiin Sampsa Holopainen.

Hallitus kokoontuu järjestäytymiskokoukseen huhtikuun puolivälissä.


Voit lukea Eila Stepanovan erinomaisen esityksen itkuvirsien myyttisistä käsitteistä ja tuonpuoleisesta tästä.


22.3. ja 25.5.2016




Lähde loppukesällä matkalle Tverin Karjalaan!


Matka tehdään to–pe 18.–22.8.2016 Tolmačun piirakkajuhlan aikaan.

Matkalla käydään Tolmačun lisäksi Lihoslavlissa, Zaluazinassa, Kozlovalla, Vasilkovassa ja tietenkin Tverin kaupungissa.

Mennen tullen yövytään Tolstoi-junassa, yksi yö Kozlovalla, yksi Volga-hotellissa Tverin kaupungissa.


Lisää tietoa Matkat-sivulla.

Matkatoimiston sivulle pääset tästä.


15.3.2016



Tverinkarjalaisten ystävät ry:n vuosikokous


palmusunnuntaina 20.3.2016 klo 15 Helsingissä Katajanokalla

Karjalan Sivistysseuran tiloissa, Luotsikatu 9 D (rappu pihan puolella).


Tarjoamme aluksi kahvit, sitten

itkuvirsien tutkija, tohtori Eila Stepanova kertoo itkuvirsien myyttisistä käsitteistä ja tuonpuoleisesta,

ja sen jälkeen käsittelemme vuosikokousasiat.


Tervetuloa!


8.2.2016



Vanhemmat uutiset on siirretty arkistosivulle, ks. Arkisto.